How to wear an autumn dress in spring

I found this chocolate brown dress on sale in January, I think it was 70% off. It’s from the Norwegian brand Close to my heart. It has pockets, I love it when a dress or a skirt has pockets. My plan was to use it in autumn/winter, but then I decided to try freshen it up for spring.

Jeg kjøpte denne sjokoladebrune kjolen på salg i januar, 70% avslag, det kan vi like. Den er fra det norske merket Close to my heart og den har lommer. Bare elsker at en kjole har lommer. Planen var å pakke den bort for å bruke den til høsten igjen, men med den kalde våren vi har så er det greit å ha en langermet kjole. Så da frisket jeg den litt opp med noe fargerikt tilbehør.

I’ve fallen in love with the color orange this spring, so I’ve bought a couple of orange items. I haven’t worn orange in my life before, but after the color consultation last summer I’ve found that orange is one of my colors. The scarf which looks like it’s painted with water colors is one of my favorites and I’ve worn it many times already. I bought it from a friends shop, the brand is Manzini. I found the bag on sale on the webshop Zalando, it’s the brand Even & Odd, which is so funny as my oldest son’s name is Even and my hubbys name is Odd.

Jeg har forelsket meg helt i oransje denne våren, så det har blitt noen oransje tilskudd til garderoben. Jeg har vel knapt eid noe oransje før og ante ikke at det var en farge som kledde meg, men etter fargeanalysen i fjor sommer så har jeg jo funnet ut at det er en av “mine” farger. Skjerfet som ser ut som et akvarell maleri har blitt en favoritt, det kjøpte jeg hos Mocca på Knarvik. Min venninne Hilde eier denne butikken, jeg har aldri vært der, men hun var så snill å sende det til meg etter at jeg så det på Facebooksiden deres. Tror nok jeg må en tur ut dit en gang, ser ut som de har mye fint. Vesken er fra Even & Odd, noe som jeg synes er morsomt siden min eldste sønn heter Even og min samboer heter Odd. Den ble kjøpt på Zalando

I think this works, the accessories lightens up the outfit and makes it more springy. Also put on orange nail polish. This is also something I never got right before. I very rarely wore colored nail polish and when I tried it was for some evening party. It looked ok in the night, but when daylight came I couldn’t get it off fast enough, . I understand now it was because I picked the wrong colors. Now I can pick colors from my palette and wear colored nail polish also in bright daylight.

Jeg synes det fungerer, det blir et mer vårlig antrekk. Har også kjøpt orange neglelakk. Farget neglelakk har jeg i grunnen aldri vært noe begeistret for. Det hendte jeg brukte farget neglelakk om jeg skulle på julebord og lignende, men dagen derpå når jeg så på neglene mine kunne jeg ikke få fjernet neglelakken fort nok. I dagslys ble det det som hadde sett OK ut i kveldslys helt feil. Jeg har skjønt nå at det var fordi jeg valgte feile farger på neglelakken, farger som ikke passet til meg. Nå plukker jeg neglelakk ut fra fargepaletten min og synes det er helt topp å bruke farget neglelakk i dagslys også. 

Boots are from Roots, also bought on sale earlier this year. Suede is not the best material in rainy Bergen, but sometimes one have to be a little crazy.  Ha ha

Skolelettene er fra Roots, de fant jeg også på salg, nå er ikke semsket skinn det mest praktiske i regnbyen Bergen, men pyttsan noen ganger er det lov å være litt vågal. 

Right now our house is the total chaos, we’re getting new kitchen cabinets in a couple of weeks and now we ripped out most of the old ones. We are working now on the walls and the ceiling.  I put out photos on Instagram account Momentsintimebergen of the process. The new kitchen will not very traditional and I’m really exited and I hope  will love it once it’s finished.

I disse dager lever vi i det totale kaos. Vi får nytt kjøkken om noen uker, nå er ca halvparten av kjøkkenskapene revet og vi jobber med tak og vegger. Vi har måttet skifte et par takplater og har spikret opp Smart panel for tak på en vegg. Det nye kjøkkenet blir ikke helt A4, så jeg er litt spent på om jeg kommer til å like det så godt som jeg tror… Dere kan følge prosessen på min Instagram konto Momentsintimebergen om dere vil. 

Until next time

Kari 

(should I add an xoxo?)